Le présent rapport de gestion a été traduit de l’allemand en français. La version allemande sert de référence.
| 1. Recettes hors exploitation | |||
| en CHF 1000 | 2023 | 2022 | Modification |
| Recettes des biens immobiliers | 2 366 | 2 344 | 22 |
| Bénéfice issu de la cession de valeurs immobilisées | 0 | 2 155 | -2 155 |
| Prélèvement sur la provision pour l'entretien des bâtiments | 2 303 | 1 540 | 763 |
| Total | 4 669 | 6 039 | -1 370 |
| 2. Frais hors exploitation | |||
| en CHF 1000 | 2023 | 2022 | Modification |
| Pertes issu de la cession de valeurs immobilisées | 0 | 0 | 0 |
| Constitution sur la provision pour l'entretien des bâtiments | -2 414 | -2 274 | -140 |
| Total | -4 236 | -4 194 | -42 |
| 3. Frais extraordinaires | |||
| en CHF 1000 | 2023 | 2022 | Modification |
| Constitution de provisions | -93 | -76 | -17 |
| Correction de la valeur des placements financiers | -10 | -150 | 140 |
| Total | -103 | -226 | 123 |
| 4. Impôts directs | |||
| en CHF 1000 | 2023 | 2022 | Modification |
| Impôts cantonaux et communaux sur le résultat courant | -551 | -850 | 299 |
| Remboursement impôts sur les gains immobiliers | 0 | 0 | 0 |
| Autres impôts directs | -19 | -31 | 12 |
| Total | -646 | -1 232 | 586 |
| 5. Titres | ||
| en CHF 1000 | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Titres | 2 260 | 2 260 |
| Titres déduction faite de la correction de valeur | 1 | 1 |
| Total | 2 261 | 2 261 |
| 6. Créances résultant des livraisons et prestations | ||
| en CHF 1000 | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Envers des tiers | 62 493 | 62 250 |
| Envers des parties liées | 800 | 186 |
| Total | 63 293 | 62 436 |
| 7. Autres créances et régularisations | ||
| en CHF 1000 | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Autres créances envers des tiers | 2 437 | 3 158 |
| Actifs de régularisation envers des tiers | 949 | 1 523 |
| Total | 3 386 | 4 681 |
| 8. Placements financiers | ||
| en CHF 1000 | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Prêts à des tiers | 428 | 457 |
| Prêts à des sociétés de groupe avec subordination | 2 306 | 0 |
| Total | 2 734 | 457 |
9. Participations
Die Beteiligungen der HG COMMERCIALE, Zürich, Stand 31. Dezember 2023, sind in den Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen aufgeführt. Die Stimmanteile entsprechen der aufgeführten Kapitalquote.
| 10. Engagements résultant des livraisons et prestations | ||
| en CHF 1000 | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Envers des tiers | 18 895 | 19 603 |
| Total | 18 895 | 19 603 |
| 11. Autres engagements et régularisations | ||
| en CHF 1000 | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Autres engagements envers des tiers | 11 396 | 9 729 |
| Autres engagements envers des filiales | 1 944 | 2 479 |
| Autres engagements envers des institutions de prévoyance | 116 | 232 |
| Passifs de régularisation envers des tiers | 9 825 | 16 343 |
| Total | 23 281 | 28 783 |
| 12. Engagements financiers à long terme | ||
| en CHF 1000 | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Engagements hypothécaires | 50 000 | 50 000 |
| Total | 50 000 | 50 000 |
| 13. Provisions à long terme | ||
| en CHF 1000 | 31.12.2023 | 31.12.2022 |
| Autres provisions à long terme | 33 498 | 33 387 |
| Total | 33 498 | 33 387 |
14. Capital social
La HG COMMERCIALE Société Commerciale de la Société Suisse des Entrepreneurs est une société coopérative dont le siège se trouve à Zürich.
Le capital social est réparti en 81’801 (année précédente: 83’367) parts sociales entièrement versées d’un montant nominal de CHF 500, détenues par 3’009 (année précédente: 3’064) membres ayant un droit de vote (situation au 31 décembre 2023).