Le présent rapport de gestion a été traduit de l’allemand en français. La version allemande sert de référence.
Fonds disponibles
Les fonds disponibles comprennent les fonds en caisse, en banque, en compte courant postal et les placements à terme évalués à leur valeur nominale.
Titres
Les titres cotés et les portefeuilles gérés par des tiers sont évalués à leur cours en bourse à la date d’établissement du bilan. Les titres non cotés sont portés au bilan à leur coût d’acquisition, déduction faite des éventuelles corrections de valeur.
Créances résultant des livraisons et prestations
Les créances résultant des livraisons et prestations sont évaluées à leur valeur nominale, déduction faite des corrections de valeur économiquement nécessaires. Le calcul des corrections de valeur (ducroire) s’effectue au moyen de la correction de valeur individuelle sur la base des risques spécifiques de solvabilité et liés à l’âge, ainsi que d’une correction de valeur forfaitaire sur le montant résiduel, cette dernière reposant sur des valeurs empiriques.
Stocks
Les stocks sont portés au bilan au prix d’acquisition ou de fabrication en appliquant le principe de la valeur la plus basse. Les risques résultant de stocks difficilement valorisables ou restant longtemps en dépôt sont pris en compte au moyen de corrections de valeur.
Les coûts d’acquisition comprennent le prix d’acquisition et les frais annexes d’acquisition (tels que coûts de transport, frais d’expédition et de déchargement, droits de douane, provisions, etc.) après déduction des réductions du prix d’acquisition (telles que rabais, escomptes, remboursements, etc.).
Placements financiers
Les placements financiers comprennent les titres détenus à long terme, les participations non consolidées et les prêts. Les titres sont évalués à leur coût d’acquisition, déduction faite des corrections de valeur économiquement nécessaires. Les placements financiers comprennent aussi les réserves de cotisations patronales n’ayant pas fait l’objet d’une renonciation à leur utilisation.
Immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles ainsi que les terrains et bâtiments détenus à des fins de rendement sont évalués à leur valeur d’acquisition, déduction faite des amortissements économiquement nécessaires. Les installations en cours de construction contiennent les coûts de projet accumulés activables sur des immobilisations corporelles. Les dépenses non activables sont imputées au compte de pertes et profits de manière appropriée dans la bonne période.
Les amortissements partent de la valeur d’acquisition et sont effectués de manière linéaire sur la durée d’utilisation estimée. Le premier amortissement se fait à partir de la mise en service, de la fabrication ou au moment du transfert de propriété au prorata temporis.
Immobilisations corporelles | Nombre d’années |
Terrains | Non limité |
Bâtiments | 40-50 |
Aménagements / installations | 4-15 |
Véhicules | 5-10 |
Matériel informatique | 3-8 |
Autres immobilisations corporelles | 5-8 |
Immobilisations incorporelles
Les logiciels sont portés au bilan dans les immobilisations incorporelles. Les logiciels sont amortis linéairement sur une durée d’utilisation économique de trois à huit ans.
Conformément à Swiss GAAP RPC 30, le goodwill est compensé directement avec les fonds propres. Les répercussions d’une inscription théorique à l’actif et d’un amortissement sur une durée d’utilisation de cinq ans avec effet sur le bilan sont présentées au point F de l’annexe.
Dépréciations de la valeur (impairment)
La valeur intrinsèque des valeurs patrimoniales à long terme est réévaluée à chaque date d’établissement du bilan. S’il y a lieu de penser que la valeur s’est dépréciée durablement, un calcul de la valeur réalisable est effectué (impairment test / test de dépréciation). Si la valeur comptable est supérieure à la valeur réalisable, des amortissements extraordinaires permettent un ajustement ayant un effet sur le résultat.
Engagements résultant des livraisons et prestations
Les engagements résultant des livraisons et des prestations sont évalués à leur valeur nominale.
Engagements de prévoyance
Le groupe HG COMMERCIALE prend en charge les coûts de la prévoyance professionnelle de toutes les collaboratrices et de tous les collaborateurs et de leurs survivants conformément aux règlements de prévoyance en vigueur. Tous les plans de prévoyance sont soumis exclusivement au droit suisse. Les engagements de prévoyance et la fortune servant à les couvrir sont externalisés à des fondations juridiquement autonomes ou à des fondations collectives de compagnies d’assurance. L’organisation, la gestion et le financement des plans de prévoyance se fondent sur les prescriptions légales, les actes de fondation et les règlements de prévoyance en vigueur. Dans les comptes consolidés, il est évalué chaque année si, du point de vue de l’entreprise, il résulte d’un plan de prévoyance un profit économique ou un engagement économique. L’évaluation se fonde sur les contrats ou les comptes annuels établis selon Swiss GAAP RPC 26. Sur cette base, le profit économique ou l’engagement économique est établi pour chaque plan de prévoyance et porté au bilan si nécessaire. La différence par rapport à la valeur correspondante de la période précédente est saisie dans le compte de pertes et profits comme frais de personnel. Les éventuelles réserves de cotisations patronales sont saisies comme actifs.
Provisions
Les provisions sont des engagements probables résultant d’événements passés dont le montant et/ou l’échéance sont incertains, mais peuvent être évalués. Un tel engagement peut reposer sur des motifs juridiques ou factuels et justifie une dette. Quand des coûts futurs sont attendus pour des raisons juridiques ou factuelles, ils sont provisionnés à hauteur de leur montant estimé.
Produit net et recettes
Le produit net des livraisons et prestations comprend les recettes commerciales, ainsi que les chiffres d’affaires du factoring et du ciment.
Les recettes commerciales sont généralement enregistrées dès que l’enlèvement ou la livraison des marchandises a eu lieu et que le transfert des profits et des risques a été opéré. Les recettes des prestations en tant que recettes commerciales sont comptabilisées pour la période au cours de laquelle les services ont été fournis. Les commissions sont comptabilisées comme produit net pour les opérations de factoring.
Les recettes sont comptabilisées, déduction faite d’éventuelles corrections de valeurs et diminutions des prix de vente.
Postes hors exploitation
Le résultat hors exploitation comprend les charges et les recettes résultant d’événements ou de processus commerciaux qui se distinguent clairement des activités commerciales habituelles.
Positions extraordinaires
Les positions extraordinaires sont des charges et des recettes qui n’apparaissent que très rarement dans le cadre de l’activité commerciale ordinaire et ne sont pas prévisibles.
Impôts
Les impôts sur les gains sont saisis par période et calculés sur le résultat de l’exercice. Dans les comptes consolidés, des provisions sont constituées pour les impôts latents, qui résultent d’écarts limités dans le temps entre l’évaluation du groupe et l’évaluation fiscale dans les bouclements individuels des sociétés du groupe. Les reports de perte utilisables fiscalement ne sont pas pris en compte.
Tableau des flux de trésorerie
Le tableau des flux de trésorerie se base sur les fonds disponibles nets qui s’établit de la manière suivante: fonds disponibles (sans les titres), déduction faite des engagements financiers à court terme.
Parties liées
La désignation «parties liées» utilisée dans l’annexe comprend les sociétés associées et autres personnes proches. Toutes les transactions commerciales avec des sociétés et des personnes proches se basent sur les formes contractuelles et conditions en usage sur le marché. Les postes vis-à-vis de sociétés associées sont présentés aux postes correspondants en annexe.