Le présent rapport de gestion a été traduit de l’allemand en français. La version allemande sert de référence.
Les comptes consolidés comprennent les bouclements annuels de la HG COMMERCIALE et de ses filiales et sociétés affiliées consolidées.
Sociétés consolidées
Les sociétés consolidées sont les entreprises dans lesquelles la HG COMMERCIALE détient directement ou indirectement plus de 50 % de droits de vote ou dans lesquelles elle a une position dominante d’autre sorte. Ces sociétés sont intégralement consolidées. Les éventuelles parts d’actionnaires minoritaires dans les fonds propres et dans le résultat commercial figurent séparément. La consolidation du capital se fait selon la méthode d’acquisition. Les actifs et les passifs d’une entreprise nouvellement acquise sont intégrés dans les comptes consolidés au moment de l’acquisition à leur valeur actuelle. Un goodwill restant après la réévaluation est compensé avec les fonds propres conformément à Swiss GAAP RPC 30. Une fois les clarifications effectuées, les bénéfices intermédiaires peuvent être considérés comme insignifiants.
Sociétés associées
Les participations dans des sociétés dont la HG COMMERCIALE détient de 20 % à moins de 50 % des droits de vote sont évaluées selon la méthode de mise en équivalence proportionnellement à la valeur des fonds propres.
Participations inférieures à 20 %
Les sociétés dans lesquelles la HG COMMERCIALE détient directement ou indirectement une participation inférieure à 20 % sont portées au bilan à leur valeur d’acquisition en tenant compte des corrections de valeur éventuellement nécessaires.
Conversion des devises étrangères
Les comptes consolidés sont établis en francs suisses. Les postes en devise étrangère figurant dans les bouclements individuels des sociétés consolidées sont convertis de la manière suivante: transactions en monnaie étrangère au cours du jour de la transaction (cours actuel); à la fin de l’année, les soldes en devise étrangère sont convertis en appliquant le cours de fin d’année (cours du jour de référence) avec incidence sur le résultat. Les écarts de change qui en résultent sont comptabilisés avec incidence sur le résultat.
| Sociétés consolidées | 2023 | 2022 |
| HG COMMERCIALE, Zürich | ||
| Commerce | ||
| HGC Beteiligungen AG, Zürich | 100% | 100% |
| Services, capital-actions 0,25 mio CHF | ||
| Sponagel AG, Zurich | 100% | 100% |
| Services, capital-actions 0,1 mio CHF | ||
| Lucien Montant SA, Genève | 100% | 100% |
| Commerce, capital-actions 0,6 mio CHF | ||
| Cubotoo AG, Zurich | 100% | 100% |
| Commerce, capital-actions 0,1 mio CHF | ||
| Logistock AG, Zurich | 70% | 0% |
| Commerce, capital-actions 0,1 mio CHF |
| Sociétés associées | 2023 | 2022 |
| Buser Matériaux SA, Martigny | 25% | 25% |
| Commerce, capital-actions 1,5 mio CHF | ||
| Beton Niederlenz-Lenzburg AG, Niederlenz | 20% | 20% |
| Production, capital-actions 0,25 mio CHF | ||
| Rusena Betun SA, Ramosch | 23% | 23% |
| Production, capital-actions 0,3 mio CHF | ||
| Beton AG Hüswil, Hüswil | 20% | 20% |
| Production, capital-actions 0,26 mio CHF |
La fondation des membres de la HG COMMERCIALE (fondation au sens des articles 80 ss. CC) n’est pas incluse dans le périmètre de consolidation, car la HG COMMERCIALE n’a aucun contrôle sur elle et la fortune de la fondation est consacrée exclusivement à la transmission d’assurances garantie de construction à prix réduit aux sociétaires de la HG COMMERCIALE.
Changements dans le périmètre de consolidation
Le 22 août 2023, la société Bernhard Ziegler und Söhne AG, jusqu’alors établie à Flüelen, a été rebaptisée HGC Participations SA, dont le siège est situé à Zurich. La société a désormais pour objet l’acquisition, l’administration et la vente de participations à des entreprises en Suisse et à l’étranger.
Le 30 août 2023, HGC Participations SA a fondé la société Logistock AG. Lors de la première consolidation, des actifs d’un montant de 0,1 mio. CHF ont été transférés dans les comptes consolidés, principalement au moyen de liquidités et d’immobilisations incorporelles. Le passif se compose avant tout de fonds propres d’un montant de 0,1 mio. CHF. Le 14 septembre 2023, HGC Participations SA a vendu 30 % de ses parts à la société Logistock AG.